アーノルド・シュワルツェネッガーが12年ぶりにシリーズに戻ってくるシリーズ最新作『ターミネーター：新起動／ジェニシス』で、T-800 ターミネーターの吹き替えとして玄田哲章も12年ぶりのシリーズ復帰を果たすことが決定した。

玄田は、1985年のシリーズ第1作「ターミネーター」でT-800 ターミネーターの吹き替えを担当。以来、「ターミネーター2」「ターミネーター3」など数々のアーノルド・シュワルツェネッガー作品の吹き替えを担当し、今では玄田哲章＝ターミネーターはすっかり定着しており、シュワルツェネッガー公認とされている。また、玄田は最近では映画「トランスフォーマー」シリーズのオプティマス・プライムやなども演じている。

その他のキャラクターも豪華声優陣が揃っており、ジョン・コナー役を「24 -TWENTY FOUR-」のジャック・バウワー役でおなじみの小山力也、ジョン・コナーの母であり人類最期の希望であるサラ・コナー役を藤村歩、未来のカギを握る人類抵抗軍の戦士カイル・リース役を細谷佳正が努める。

玄田はシュワルツェネッガーが12年ぶりにシリーズ復帰することに対して「やっと帰ってきたか！という感じ。本当に興奮した」とし、作品を待ちわびているファンに対しては「僕もいつか帰ってくるのでは？と思っていましたが、やっとその日が来ました。皆さんを必ず満足させることが出来る仕上がりになっています。絶対に裏切らないので、是非劇場へ足を運んでいただきたいと思います」とコメント。

映画『ターミネーター：新起動／ジェニシス』は2015年7月10日（金）より全国で公開。

© 2015 Paramount Pictures. All Rights Reserved.