全世界で大ヒットを記録したアクション大作待望の続編『スノーホワイト／氷の王国』の日本語吹替え版予告編が公開された。

世界中の誰もが知るグリム童話の名作「白雪姫」に大胆なアレンジを加え、アクション超大作として生まれ変わった『スノーホワイト』。その待望の続編では、シャーリーズ・セロン、クリス・ヘムズワースといったシリーズのオリジナル・キャストに加え、エミリー・ブラント、ジェシカ・チャステインら世界的に人気女優が新たに参加。前作以上に豪華なキャスティングが実現した。

今回、豪華声優陣が集結した日本語吹替え版予告編が公開された。クリス・ヘムズワース演じる“ハンター”エリック役を杉田智和、ジェシカ・チャステイン演じる“戦士”サラ役を朴璐美、シャーリーズ・セロン演じる“邪悪な女王”ラヴェンナ役を田中敦子、エミリー・ブラント演じる“氷の女王”フレイヤ役を水樹奈々、さらに浪川大輔、茶風林、落合弘治、松本梨香、武田華、大塚明夫といった豪華声優陣が参加する日本語着替え版。大塚演じる鏡男が田中演じるラヴェンナに語りかけるところからはじまり、ラヴェンナと水樹演じるフレイヤがあわや一触即発状態になっている場面が映し出されている。

エリック役の杉田智和は本作について「自分しか好きじゃない奴が気まぐれで寂しがると大きな騒動が起こる。女性が強い作品です。」とコメントし、自らが演じるキャラクターについては「見た目強そうなのにやられっぱなしの姿に夢中。」とコメント。

サラ役の朴璐美は「キレのあるアクション！少し小首を傾げ愛している人を見つめるキュートさ！セクシーさ！強くて、可愛くて、セクシーで、聡明！！女性の武器全部持っている彼女に魅了されました。どんなカタチであっても、一人に男性への愛のために生きていることを意識し、演じています。『私は絶対に外さない』←このセリフに注目です！」とコメント。

ラヴェンナ役の田中敦子は「幼い頃、父に買ってもらった『白雪姫』のオーディオドラマレコード。秀逸の出来栄えだったことを鮮明に覚えています。『鏡よ、鏡よ･･･』と女王のセリフを真似したのが私の声優としての原点であったことを思い出し、
このたび眩いばかりに美しい女王・ラヴェンナへと導かれたことを運命のように感じています。きっと皆さんも私と同じく、シャーリーズ・セロンの美しさと邪悪さの虜となることでしょう。」と自らの経験を重ね、キャラクターの魅力を語った。

フレイヤ役の水樹奈々は「まさかあのラヴェンナに妹がいたなんて･･･！意外なストーリー展開はもちろん、ファンタジックで美しい映像と世界観、魅力的なキャラクター達に一気に引き込まれました。」と本作について語り、また「フレイヤは、ラヴェンナの妹でとても哀しい過去を持ち、心を閉ざしてしまった女王。最強の軍隊を作り、人々から恐れられる存在になっていますが、表情や言葉の端々からどこか切なさと儚さを感じる･･･。様々なキャラクターと対峙することで見え隠れする彼女の本心をどう表現するかがポイントでした。全力で演じさせていただきましたので、ぜひ日本語吹き替え版でもご覧になってください！」とキャラクターについて語り、本作をアピールした。

ウィリアム役の浪川大輔は「新キャラクターも登場しパワーアップした今作。前作に引き続き映像美や迫力は健在！より細部にまでのこだわりを感じました！ウィリアム王子はポイントでの登場ですが観てくれる皆様の心に残ればいいなと思います。どうぞよろしくお願い致しま！！」と自らのキャラクターをアピール。

日本語吹替え版キャスト

エリック（クリス・ヘムズワース）･･･杉田智和
サラ（ジェシカ・チャステイン）･･･朴璐美
ラヴェンナ（シャーリーズ・セロン）･･･田中敦子
フレイヤ（エミリー・ブラント）･･･水樹奈々
ウィリアム（サム・クラフリン）･･･浪川大輔
ニオン（ニック・フロスト）･･･茶風林
グリフ（ロブ・ブライドン）･･･落合弘治
ミセス・ブロムウィン（シェリダン・スミス）･･･松本梨香
ドリーナ（アレクサンドラ・ローチ）･･･武田華
鏡男･･･大塚明夫