『怪盗グルーのミニオン大脱走』の日本語吹替え版完成報告会見が7月6日（木）に都内で行われ、笑福亭鶴瓶、松山ケンイチら日本語吹替え版のキャストが登壇した。

今回の日本語吹替え版完成に合わせて開催された会見では、発表済みの笑福亭鶴瓶、松山ケンイチ、中島美嘉、いとうあさこ、宮野真守のほか、本作から登場するグルーの兄弟ドルー役として生瀬勝久が登壇した。さらに今回、登壇できなかった芦田愛菜からVTRでのコメントが到着した。

本作で中心的な活躍をするミニオン・メルのぬいぐるみを抱いて登場した鶴瓶。「みんながうまい。初めてなのに松山（ケンイチ）もうまいし、もちろん（中島）美嘉ちゃんも」とどこか不安げに挨拶した鶴瓶に対して、本作で初登場となるバルタザール・ブラッドを演じる松山は「シリーズのファンで、子供と楽しんでみていたので、この仕事が来たときは嬉しかったです」と振り返った。また、グルーの兄弟ドルー役の生瀬は「とにかく楽しかったです！吹替えはやったことがなかった」と笑顔で挨拶し、さらに「顔を隠せば結構いい芝居してるんじゃないかなと思いました」と笑いを誘った。

続けて、本編の吹替えシーンを見ながらのトークが行われたが、鶴瓶は「『自信ないわ』って言ったら、うちの社長が『鶴瓶さん、あんまうまくないですよ』と。何作目なんだと」と笑いつつ、この日不安そうな様子を見せていた理由を明かした。しかし、すかさず生瀬が「きれいな料理より、おいしい料理がいいじゃないですか」とフォローを入れると、鶴瓶は「やるのは楽しい」と笑顔を見せた。

松山と宮野が出演するシーンでは、松山は子供時代と成長してからの同一人物を演じているが「何も考えないでやっていたらああなってた」と振り返り「子どもと一緒に見たんですけど、ずっと（劇中のセリフである）『ぼくちゃん悪い子』って言っていて、嬉しいですね」と満面の笑みを浮かべた。また、鶴瓶と生瀬の共演シーンでは、グルーとドルーを見間違えて「お前のところ読んでしまった」と明かした鶴瓶だが、生瀬は「僕もちょっとグルー読みました（笑）」とお互い見間違えたことを明かした。

さらに“ミニオンがいたらどうする？”という質問に、いとうは「マッサージ。（ミニオンは）柔らかいのかな？全体にいてもらって踏んでもらいたい」と“実用的”な使い方を提案。中島は「私騒がしいの嫌いなんです。だからしゃべらないで欲しい」とおしゃべりなミニオンに苦言（！？）を呈しつつ「バナナですよね？食べ物ですよね」と話し、笑いを誘った。

翌日の七夕にかけて、願い事を披露する場面では、この日登壇がかなわなかった芦田愛菜の願い事をいとうが披露した後、松山が“健康第一”と書いたり、いとうが“今夜もおいしいビールが飲めますように”と思い思いの願いを短冊に記した。また、宮野は“バラエティ番組に出たい”と書き「こういう機会でみなさんに出会えると、バラエティ番組に出たいなと」と思いを明かし、鶴瓶は「言っておくわ」と早くも宮野の願いが叶うかもしれない場面もあった。最後に鶴瓶は「観て感動した。音楽も感動する。子供たちと一緒に見てほしいし、家族で一緒に行ってほしいと思います」と本作をアピールした。

『怪盗グルーの月泥棒』（2010）、『怪盗グルーのミニオン危機一発』（2013）に続くグルーやミニオンたちが活躍するシリーズ最新作。グルーはもちろん、家族になったアグネス、イディス、マーゴの3姉妹、そしてルーシーの前に新たな最強のライバルが登場する。その名も、怪盗バルタザール・ブラット。グルーの最強（？）の相棒ミニオンたちは本作ではどんな大騒動を巻き起こすのか？シリーズ史上最大のスケールで繰り広げられる笑いと興奮と感動の物語がいよいよ始まる。

【取材・写真・文／編集部】