『焼肉ドラゴン』の初日舞台挨拶が6月22日（金）にTOHOシネマズ六本木ヒルズで行われ、真木よう子、井上真央、大泉洋、桜庭ななみ、大谷亮平、大江晋平、鄭義信監督が登壇した。

舞台版の演出から映画の監督までを手掛けた鄭監督は「感無量。遠い日のようで、昨日のような気もします」と本作とともにした日々を振り返った。本作では、これまで演じてきた役とは全く違う役柄だったという真木だが「撮影に入らないとわからないことがたくさんあった。感情を抑えるシーンが多かった。」と明かし、「私も、この前のように思うくらい濃厚な時間でした」と鄭監督の言葉に重ねた。

劇中では関西弁も披露している井上だが、「『生活カツカツなんよ』が言いにくかった（笑）」とその難しさを語りつつも、ほかのキャストとのチームワークは抜群のようで、大泉の自転車運転テクニックを「私も運転したけど、なんであんなに蛇行するんだろう・・・」と笑いを誘う場面もあった。

本作のもとになった演劇を北九州まで見に行ったという大泉だが、舞台版では「スタンディングオベーションしました」というほど感動したことを明かしつつも、本作のオファーについては「本当は三姉妹のだれかをやりたかった」と笑いを誘った。

そんな大泉と井上は、撮影以外でも仲の良い様子で、本作に出演するキム・サンホを交えた集まりでは「酔っぱらうと相撲を取っちゃう」と語る大泉に、「しっかりと動画に収めさせていただきました」と明かす井上。さらに「覚えてないんだけどどうだった？」という大泉に、井上は「『ジャパニーズ相撲とジャパニーズ受け身』って言って、一人で受け身していた。アボジ（お父さん）は見てなかったです」と暴露。これには大泉も「日韓の対決実現してないの！？」と大慌てで、会場は笑いに包まれた。

さらにイベントでは、今回舞台挨拶に登壇がかなわなかったキム・サンホからの手紙が読まれ「いろんな意味で大事な体験だった。私のように、良い思い出をたくさん作っておかえりいただけたら」というメッセージに、真木は「キム・サンホさんからそんないい話を聞いたの初めてな気がする。泣きそうになった」と言葉を詰まらせる場面もあった。

最後に鄭監督は「10年前には、今日が来るとは思っていませんでした。スタッフ、キャストに恵まれてこの日が来ました。多くの観客に感謝しつつ、この映画が生まれたと思っています」と10年分の思いを込めてメッセージを送った。

数々の演劇賞を受賞した鄭義信作・演出による舞台「焼肉ドラゴン」が待望の映画化。長女・静花役に真木よう子、次女・梨花は役に井上真央、三女・美花役に桜庭ななみ、さらに静花への思いを秘めたまま梨花と結婚する男性・哲男役を大泉洋が演じる。演出家で、映画界では脚本家としても名高い鄭義信が、本作で初監督に挑む。

【写真／蔭山勝也、文／編集部】