「私は少し運がよかっただけ、少しだけラッキーだった」―第93回アカデミー賞受賞式に助演女優賞受賞のユン・ヨジョンが登壇

Getty Images

第93回アカデミー賞受賞式が4月25日［現地時間］にアメリカ・ロサンゼルスで行われ、助演女優賞を受賞した『ミナリ』のユン・ヨジョンが登壇した。

今年はロサンゼルスのユニオンステーションをメイン会場に、昨年までメイン会場として授賞式が行われてきたハリウッドのドルビーシアターも含めて複数の会場と中継で繋いで開催されている。

今回初ノミネートとなったユン・ヨジョンは、韓国人俳優として初の受賞となった。スピーチの冒頭では、プレゼンターを務めたブラッド・ピットへのコメントも。

ユン・ヨジョン受賞コメント

「（プレゼンターの）ブラッド・ピットさん、お会いできて嬉しいです　なぜもっと早く会えなかったんでしょう（笑）？
ご存知の通り、私は韓国出身です。「ユン・ヨジョン」ということですね？　「ユンジョン」とも呼ばれていますが、何と呼んでもかまいませんよ。
普段は他のところに暮らしてます。いつもこのアカデミー賞授賞式はテレビで見てました。私たちにとってはこれはテレビ番組でしたが、実際、私はここに来ることできました。信じられません。続けます。
ありがとうございました。アカデミーに感謝します。私に投票してくださったみなさんにも感謝します。
素晴らしい『ミナリ』のファミリーです。スティーヴン、アイザック、ノエル…私たちは家族になりました。そして何と言ってもリー・アイザック・チャンがいなければ私はここにいません。私たちのキャプテンでした。心から感謝します。
私は競争というものを好みません。グレン・クローズさんではなく私が選ばれましたが、私は彼女の演技を何度も拝見してきました。5人のノミニーがいますが、それぞれ異なる作品で異なる役柄を演じています。ですので競争などというのはふさわしくなく、私は少し運がよかっただけ、少しだけラッキーだったんです。アメリカのホスピタリティ、おもてなしの気持ちでしょうか？　
私の2人の息子にも感謝します。ママが一生懸命仕事をしたので、これを受賞できました。そして、私の最初の作品のキム・ギヨン監督にも捧げたいと思います。天才的監督でした。生きていれば、誇らしく思ってくれたと思います。心から感謝します。」