さよなら、ワタシたちの恋の病―『怪胎（原題）／i WEiRDO（英題）』が『恋の病 ～潔癖なふたりのビフォーアフター～』の邦題で8月20日（金）より公開されることが決定した。

重度の潔癖症の青年ボーチン。外出する時は、防塵服を着て手袋とマスクをするほどの完全武装！そのため彼は一般的な社会生活が送れず、他人から見るとまさに“偏人”であった。ある日電車に乗っていると、同じ車両に同じような完全武装をした潔癖症の女性ジンを発見。「自分は一生、他人と隔絶してひとりぼっちで生きていくのだ」と運命に縛られていた2人が運命的に出会い、清らかな恋愛が始まる。それは「他人から疎外される」という恐れのない安心感に満ちた唯一無二の関係。だが、ボーチンからこの厄介な症状が突然消えてしまい、2人は次第にすれ違っていく…。

「恋は盲目」をテーマのひとつに、“恋の約束と固執”を描いた本作は世界中の映画祭で数々の賞を受賞し、台湾アカデミー賞とも呼ばれる金馬奨で、新人監督作品ながら最優秀主演男優賞や最優秀主演女優賞を含む６部門でノミネートされるなど、台湾国内でも本作の突飛な設定やエキセントリックなビジュアル、そして主演ふたりのラブリーでスタイリッシュな演技も相俟って大きな話題を呼んだ。

潔癖症であり、外出を避けるため自宅で作業ができる翻訳業で生計を立てながらも、パソコンのタイピングが異常に苦手で仕事に支障を来している青年ボーチン役を演じたのは、役所広司主演映画『オーバー・エベレスト 陰謀の氷壁』（2019）や、Hey! Say! JUMPの山田涼介主演ドラマ「金田一少年の事件簿 獄門塾殺人事件」（NTV/2014）にも出演するリン・ボーホン。潔癖症である上、スーパーマーケットで万引きを重ねてしまう窃盗症の女性ジンを演じたのはニッキー･シエ。

ストーリー

重度の潔癖症の青年ボーチン。家では隅々まで徹底的に掃除し、自身も何度も手を洗いシャワーを浴びる毎日。外出する時はもっと大変！防塵服を着て手袋とマスクをするほどの完全武装！そのため彼は一般的な社会生活が送れず、他人から見るとまさに“偏人”であった。ある日、いつもの完全武装で電車に乗っていると、同じ車両に同じような完全武装をした女性ジンを発見！ふたりは運命的な出会いを果たす。彼女も重度の潔癖症で、さらに屋外に４時間以上いると肌に発疹が出るアレルギー体質の上、スーパーマーケットで万引きを重ねてしまう窃盗症まで持ち合わせていた。「自分は一生、他人と隔絶してひとりぼっちで生きていくのだ」と運命に縛られていたふたりが、天の采配で出会い、清らかな恋愛がスタートする。それは「他人から疎外される」という恐れのない安心感に満ちた唯一無二の関係。何の希望もない暗黒の日々が次第に色づいていく。だが、この運命的な関係は突然破綻を迎える。ボーチンからこの厄介な症状が消えてしまったのだ。永遠にこの関係は続くと信じ合えていたふたりだったが、次第にすれ違っていく…。

映画『恋の病 ～潔癖なふたりのビフォーアフター～』は2021年8月20日（金）よりシネマート新宿・心斎橋ほか全国で順次公開！
監督・脚本：リャオ・ミンイー
出演：リン・ボーホン、ニッキー・シエ
配給：エスピーオー、フィルモット
© 2020 牽猴子整合行銷股份有限公司　滿滿額娛樂股份有限公司　台灣大哥大股份有限公司