『ソニック・ザ・ムービー/ソニック VS ナックルズ』の日本語吹替版制作発表会見が4月6日(水)に都内で行われ、中川大志、山寺宏一、広橋涼、中村正人(DREAMS COME TRUE)が登壇した。
全世界でシリーズ累計約13.8億本(DL含む)を記録した日本発の大人気キャラクターであるソニックがハリウッド実写映画化、全米でゲーム原作映画史上最高の興行収入記録を打ち立てるなど大反響を呼んだ『ソニック・ザ・ムービー』の待望の続編となる本作。
今回の会見には、前作から引き続きソニックの吹替えを担当する中川大志、ドクター・ロボトニック(ジム・キャリー)を演じる山寺宏一、さらに前作のラストで姿を見せ本作でメインキャラクターの1人として大活躍するテイルスを演じる広橋涼が登場し、ソニックの最強の敵・ナックルズを演じる木村昴からのビデオメッセージも上映。
さらに、初めてソニックが登場した日から30年以上ソニックのゲーム楽曲として愛され続ける名曲「Green Hill Zone」を作曲したDREAMS COME TRUEの中村正人が『ソニック・ザ・ムービー』に参戦。本作の日本版主題歌にDREAMS COME TRUEが歌う「UP ON THE GREEN HILL from Sonic the Hedgehog Green Hill Zone - MASADO and MIWASCO Version -」が、そして日本語吹替版エンドソングには日本語歌詩版の「次のせ~の!で - ON THE GREEN HILL - MASADO and MIWASCO Version」が決定したことが発表された。
1週間前にアフレコを終えたという中川は「放心状態。前回もそうだったんですけど、今回はますます冒険のスケールもアップしていますし、敵もパワーアップしているのでアクションですよね、そこの部分がかなりかっこよく熱いシーンになっているのでエネルギーを使いました」と語った。
その中でも「今回はソニックが自分のパワーを使いこなしてるんです。それがパワーアップしたか感じでもあり、テイルスという仲間も」と魅力を語る中川は「賑やかな冒険になっていると感じています」と期待を持たせるコメントも。さらに中川は「前回は常にソニックにならなきゃいけないという緊張感があった。今回はどんな状態でお芝居をしても、絶対にソニックから外れないという自信ができて」と自信を見せた。
前作に引き続き、中川と共演する山寺は「また共演できてうれしい。大志と闘うことができて」と喜びを見せたが、自身が吹替を担当したジム・キャリーについては「これでやりきったと思ったでしょうね」と言うほどの演技だといい、「ジム・キャリーとの戦いでした」と笑いを誘った。
「ただただ、ありがたく吹替をやらせていただきました」と笑顔を見せたテイルス役の広橋だが、中川と山寺の声が入っている状態でアフレコを行ったようで「中川さんも汗出ちゃいますよね」とソニックのアクションのすごさに驚いた様子だった。
木村昴からのビデオメッセージが上映されたが映像の最後で「おーはー!」と締めた『おはスタ』(テレビ東京系列)で現在MCを務める木村。同番組の開始当初から初代MCを務めた山寺は「現MCは昴くんで小さい頃も出てたし、大志も中学生の時に出てた。おは率すごい(笑)」と笑いを誘った。さらに木村から本作の日本版主題歌をDREAMS COME TRUEが担当することを発表。
原作ゲームの1作目と2作目の音楽を担当した中村は「最新技術と素晴らしい演技から、それを音に反映した」と楽曲に込めた思いを語った。さらに映画で再びソニックとタッグを組んだことに「夢がかなった。30年はドリカムでデビューしたばかりだったんですけど、30年かけて叶った夢です。“DREAMS COME TRUE”」と笑顔を見せた。このタッグに「めちゃくちゃうれしいですね」と喜ぶ山寺は「これはすごいこと」と興奮ぎみに語った。そんな中村に「僕のソニックどうですか?」と問いかけた中川、中村は「完璧です。すごいいいです。1000点くらいです」と大絶賛した。
最後に中村は「30年かけて夢がかなった」、中川は「本当にパワーアップしています。この先もいろいろな進化を遂げていくんじゃないかなと可能性も詰まっている『2』になっています。新たな仲間も加わり、DREAMS COME TRUEさんの音楽も加わり、賑やかな楽しい映画です。早く見て欲しいです。改めてソニックという愛されるキャラクターをやらせていただくことに誇りに思います」と本作をアピールした。
【写真・文/編集部】
日本版主題歌MV
映画『ソニック・ザ・ムービー/ソニック VS ナックルズ』日本版主題歌
「UP ON THE GREEN HILL from Sonic the Hedgehog Green Hill Zone - MASADO and MIWASCO Version -」
DREAMS COME TRUE
作詩:MIWA YOSHIDA 作曲:MASATO NAKAMURA 編曲:MASATO NAKAMURA
映画『ソニック・ザ・ムービー/ソニック VS ナックルズ』日本語吹替版エンドソング
「次のせ~の!で - ON THE GREEN HILL - MASADO and MIWASCO Version」
DREAMS COME TRUE
作詩:吉田美和 作曲:中村正人 編曲:中村正人
『ソニック・ザ・ムービー/ソニック VS ナックルズ』は2022年8月19日(金)より全国で公開!
監督:ジェフ・ファウラー
出演:ジェームズ・マースデン、ベン・シュワルツ、ティカ・サンプター、ナターシャ・ロスウェル、アダム・パリー、シェマー・ムーア、コリーン・オショーネシー with イドリス・エルバ and ジム・キャリー
日本語吹替版:中川大志、山寺宏一、木村昴、広橋涼、井上麻里奈、中村悠一
© PARAMOUNT PICTURES AND SEGA OF AMERICA, INC.
※初稿掲載時に一部キャラクター名に誤りがございました。ご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。