獅子舞競技に魅せられた少年達の熱き物語―アニメ映画『雄獅少年／ライオン少年』の花江夏樹＆桜田ひよりのアフレコ特別映像が解禁された。

孫海鵬（ソン・ハイポン）監督による中国のCGアニメーション映画である本作。1世紀ごろ後漢時代の中国大陸が発祥とされ、現在では中国国家級無形文化遺産にも指定されている伝統芸能・獅子舞をモチーフに、獅子舞の演武に挑む少年たちを描く。2021年12月に中国で公開され、興行収入は2.49億元（約50億円）、動員638万人にも及ぶ大ヒット。中国内の映画レビューサイトでは、日本での大ヒットも記憶に新しいアニメ映画『羅小黒戦記（ロシャオヘイセンキ）』の8.0点を上回る8.3点を記録した。日本では「電影祭」にて2022年に『雄獅少年 少年とそらに舞う獅子』として日本語字幕版が上映され、多くの観客が熱狂。大きな反響を呼び、日本語吹き替え版が全国公開されることとなった。

今回解禁された映像は、木の葉や木々が美しい丘で、主人公・チュン（花江夏樹）と同名のヒロイン・チュン（桜田ひより）が初めて言葉を交わすシーンで始まる。華麗な獅子舞バトルで屈強な男を倒す程の腕前を持つ少女チュンは、獅子舞とは無縁であった貧しいチュンに、出会ったことも同名であることも縁だと言い、「これあげる」と、持っていた獅子頭をチュンに被らせる。獅子頭を被ったチュンに目を瞑らせ、少女チュンが放つ「聞こえない？心の吠える声が。あなたに向かって叫んでる。もうひ弱な子猫とバカにされるな」という桜田による吹き替えが心に響く。そしてチュンが獅子舞の道へ導かれる運命の出会いのシーンとなっている。果たして英雄の花に選ばれたチュンは獅子舞を通して運命を切り拓くことができるのか―。

本編に合わせて花江と桜田のアフレコの様子が収められている今回の映像は、真剣で熱の入った演技も同時に堪能できる特別映像。数々のキャラクターを演じ今や日本を代表する声優のひとりでもある花江は、丁寧な表現の中に力強さを感じ、表情ひとつとっても感情移入して演技していることが今回の映像から垣間見ることができる。今回が吹替作品の参加が初となる桜田は、初々しさもありながら、キャラクターにあった凛とした言葉の中に、ストレートに心に響く強さも感じられる。この2人の掛け合いは作品を盛り上げる重要なシーンであり、そのアフレコしている様子を見られる貴重な映像となっている。

さらに今回特別に花江夏樹によるアフレコ映像をもう1本お届け。李白の言葉にチュンの想いを乗せて仲間と師匠に訴えかけるシーンだ。花江の代表作品のひとつでもある「鬼滅の刃」の主人公・竈門炭治郎の時にも日本のみならず世界中の人々を魅了した“魂を揺さぶる声”を披露。このもどかしくも熱い想いを叫ぶシーンは、花江の“声”が吹き込まれたことで、さらに涙なしでは見られない胸アツなシーンとなっている。

アフレコ特別映像 花江夏樹×桜田ひより

アフレコ特別映像 花江夏樹

『雄獅少年／ライオン少年』は2023年5月26日（金）より全国で公開
監督：孫海鵬（ソン・ハイポン）
日本語吹き替え版声優：花江夏樹、桜田ひより、山口勝平、落合福嗣、山寺宏一、甲斐田裕子
配給：ギャガ、泰閣映畫、面白映画、Open Culture Entertainment
©BEIJING SPLENDID CULTURE & ENTERTAINMENT CO.,LTD　©TIGER PICTURE ENTERTAINMENT LTD. All rights reserved.