YOASOBIの「アイドル」英語版が本日配信リリースされ、MVが公開された。

4月12日にリリースされたTVアニメ『【推しの子】』オープニング主題歌「アイドル」は、Billboad JAPAN HOT100で初登場から4連覇、アメリカを除くグローバルチャート「Billboard Global Excl. U.S.」では4位、アメリカも含む全世界チャート「Billboard Global」では9位、Music Videoは公開16日で5,000万回再生突破した。さらに、5月22日付「オリコン週間ストリーミングランキング」において、累積再⽣数1億回を突破し、初登場から5週目での達成は、「1億回再生突破週数」記録においてオリコン史上最短となる。また、本作で自身13作目の累積再生数1億回突破となり、「アーティスト別1億回再⽣突破作品数」記録は歴代単独1位を記録。4月24日に全世界配信されたTikTok LIVEでは累計視聴者数約63万人、同時視聴者12万人超えと、TikTok LIVEにおける国内アーティストのパフォーマンスライブで最高の視聴者数を記録するなど、文字通り世界を席巻している。

そんなYOASOBIの「アイドル」英語バージョン「Idol」が、本日5月26日(金)に配信リリースされた。同曲は6月21日(水)発売の完全生産限定盤『アイドル』CDに収録される。「アイドル」はリリース以降、Billboard JAPAN総合ソング・チャート“JAPAN Hot 100”にて、5週連続の総合首位を獲得、そのほかSpotify・Apple Music・iTunes・Amazon Music・Deezer・KK BOX・AWA・LINE MUSIC等主要DSPのチャート首位を席巻し、異例の計85冠以上を記録。さらに国内だけでなく、Billboardグローバルチャートでは、Global Excl. U.S.にて4位、Global 200では9位、“Apple Musicトップ100:グローバル”では2位を獲得。Spotifyでは、“バイラルトップ50 – グローバル”では18位に入るほか、全55ヶ国でバイラルトップ50入りを果たすなど、全世界でヒットを記録している。

本作で17作目の英語版リリースとなる。さらに同日、英語版のミュージックビデオも公開された。英語詞によって、さらに勢いを増したikuraのラップに注目だ。

YOASOBI「Idol」 Official Music Video
配信リリース情報

2023年5月26日(金)リリース
「Idol」(※「アイドル」英語版)
配信URL: こちら
作詞・作曲・編曲:Ayase/歌唱:ikura
訳詞:Konnie Aoki